◎ 年年 niánnián[every year;year after year] 每年年年丰收念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》-----------------国语辞典：每年。唐．崔颢〈邯郸宫人怨〉诗：「岁岁年年奉欢宴，娇贵荣华谁不羡？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有。」如：「岁岁年年」。英语 year after year, yearly, every year, annually德语 jedes Jahr 法语 tous les ans, chaque année
◎ 年资 niánzī[age and service seniority] 年纪和资历-----------------国语辞典：个人在机关团体中任职的时间与资历。《三国志．卷四二．蜀书．孟光传》：「太常广汉镡承，光禄勋河东裴俊等，年资皆在光后，而登据上列，处光之右。」英语 age and experience, seniority
◎ 年关 niánguān[end of the year(formerly time for settling accounts;Spring Festival was like a barrier for the poor to tide over in the old society)] 指农历年底。旧时欠租、负债的人必须在这时清偿债务,过年像过关一样,所以称为年关 -----------------国语辞典：旧例在旧历年底结帐，令人觉得像关卡一样，故称为「年关」。如：「今年收成不好，田租又重，看来这个年关不好过了。」近年底﹑年终﹑岁尾
◎ 年富力强 niánfù-lìqiáng[be in the full flush of health;be in the green;in the prime of life] 正处于气力强盛的壮年,是大有作为之时 -----------------国语辞典：正值壮年，精力旺盛，大有作为。《明史．卷六九．选举志一》：「务求学行兼优，年富力强，累试优等者，乃以充贡。」《醒世恒言．卷二．三孝廉让产立高名》：「二弟年富力强，方司民社，宜资庄产，以终廉节。」反童头齿豁﹑年老力衰﹑老态龙钟英语 young and vigorous (idiom)德语 in der Blüte der Jahre 法语 (expr. idiom.) jeune et vigoureux