◎ 模仿 mófǎng[imitate;copy;model oneself on] 按照现成的样子做一首模仿传统大学歌曲的讽刺歌-----------------国语辞典:仿照别人的言行举止去做,期使与之相同,称为「模仿」。也作「模效」、「模傚」、「摹仿」、「摹傚」。近模拟﹑倣效,抄袭反发明﹑独创﹑创造﹑创作,首创英语 to imitate, to copy, to emulate, to mimic, model德语 nachahmen, imitieren, kopieren (V)法语 imiter
◎ 碑帖 bēitiè[a rubbing from a stone inscription] 石碑的拓本-----------------国语辞典:石刻文字的拓印本。近碑本﹑石本古代书法家留传后代的书法,刻于石碑者称之为「碑」,写于纸绢者称之为「帖」。英语 a rubbing from a stone inscription法语 estampage d'une inscription lapidaire (qui sert de modèle en calligraphie)
◎ 碑志 bēizhì[a record of events inscribed on a tablet] 碑文和墓志-----------------国语辞典:碑文和墓志,多为纪念功德而作。《南史.卷七二.文学传.刘勰传》:「勰为文长于佛理,都下寺塔及名僧碑志,必请勰制文。」《新唐书.卷一二五.张说传》:「长于碑志,世所不逮。」也作「碑志」。近碑文