◎ 万般 wànbān(1) [all the different kinds]∶各种各样;多种多样(2) [utterly;extremely]∶极其;非常我感到万般快慰-----------------国语辞典:百般、各式各样。唐.韩偓〈惜春〉诗:「一夜雨声三月尽,万般人事五更头。」元.郑廷玉《金凤钗.第二折》:「万般皆下品,惟有读书高。」近百般,千般,万种极甚、非常。《红楼梦.第五回》:「如今且说林黛玉,自在荣府以来,贾母万般怜爱,寝食起居一如宝玉,迎春探春惜春三个亲孙女倒且靠后。」
◎ 万不得已 wànbùdéyǐ[out of absolute necessity;have no alternative;the only thing possible;as a last resort] 因别无他法,所以如此;别无选择,只能这么办 付之于我,此乃万不得已,岂是他之本念。——《醒世恒言》-----------------国语辞典:毫无办法,不得不如此。《醒世恒言.卷一七.张孝基陈留认舅》:「岳父一世辛苦,实欲传之子孙世守。不意大舅飘零于外,又无他子可承,付之于我,此乃万不得已,岂是他之本念。」《老残游记.第一三回》:「或好赌钱,或被打官司拖累,逼到万不得已的时候,就糊里糊涂将女儿卖到这门户人家,被鸨儿残酷。」近迫不得已,出于无奈
◎ 万人空巷 wànrén-kōngxiàng[the whole town turns out (to welcome sb.or celebrate some event)] 街巷里的人都出来了,形容欢迎、庆祝、游乐等盛况 -----------------国语辞典:形容拥挤、热闹的盛况。宋.苏轼〈八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留〉诗五首之四:「赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。」《二十年目睹之怪现状.第七八回》:「此时路旁看的,几于万人空巷,大马路虽宽,却也几乎有人满之患。」
◎ 万籁俱寂 wànlài-jùjì[a great depth of stillness;all fretful stirrings of the world now hush;all in quiet and still] 籁:古代的一种箫。泛指声音。万籁:指自然界中万物发出的各种声响。形容周围环境十分宁静 林中万籁俱寂-----------------国语辞典:万物无声,一片寂静。《聊斋志异.卷一.山魈》:「辗转移时,万籁俱寂。忽闻风声隆隆,山门豁然作响。」《儒林外史.第一二回》:「当夜万籁俱寂,月色初上。」也作「万籁无声」。近阒寂无声,鸦雀无声反甚嚣尘上,声澈云霄,人声鼎沸