◎ 碧海青天 bìhǎi-qīngtiān[a blue ocean under a blue sky] 形容天水一色,无限辽远-----------------国语辞典：形容天空像碧海般广阔。唐．李商隐〈常娥〉诗：「常娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。」明．顾大典《青衫记．第二八出》：「碧海青天无限恨，等闲拭泪付琵琶。」英语 green sea, blue sky (idiom); sea and sky merge in one shade, loneliness of faithful widow
◎ 碧血 bìxuè[blood shed in a just cause] 为正义死难而流的血,烈士的血-----------------国语辞典：碧色的血。语本《庄子．外物》：「苌宏死于蜀，藏其血，三年而化为碧。」后比喻为正义所流的血。元．郑元佑〈汝阳张御史死节歌〉：「孤忠既足明丹心，三年犹须化碧血。」英语 blood shed in a just cause法语 sang versé pour une cause juste, fidèle jusqu'à la mort