◎ 指山说磨 zhǐshān-shuōmò[point to a hill and talk about grindstone—make concealed reference to something] 借此说彼。比喻有意回避正题,弄虚作假,哄骗对方 为何远打周折,指山说磨,拿人家来比奴。——《金瓶梅词话》-----------------国语辞典:形容人说话指此说彼,不直接说出。《金瓶梅.第一○回》:「如何远打周折,指山说磨,拏人家来比奴一节。」
◎ 指腹为婚 zhǐfù-wéihūn[parental betrothal;the two (the boy and the girl) had been engaged to each other before they were born] 旧指胎儿还在母体中就由双方父母作主订婚 -----------------国语辞典:一种古代的婚俗。双方家长为尚在腹中的儿女预订婚约。《镜花缘.第五六回》:「彼时九王爷因娘娘又怀身孕,曾与骆老爷指腹为婚,倘生郡主,情愿与骆公子再续前姻。」《红楼梦.第六四回》:「因与尤老娘前夫相好,所以将张华与尤二姐指腹为婚。」也作「指腹成亲」、「指腹为亲」。
◎ 指引 zhǐyǐn[aim;guide;point at way] 指示,引导对路上的行人给以指引-----------------国语辞典:指示引导。《初刻拍案惊奇.卷二》:「周少溪指引他到这家门首来,正值他在门外。」清.洪升《长生殿.第一五出》:「多谢客官指引。」近指导,指点,指示英语 to guide, to show, to point (the way), directions, guidance, guidelines德语 anleiten, zeigen, aufweisen (V), lenken (V)法语 guider, conduire