◎ 时代 shídài(1) [time;age;era]∶历史上以经济、政治、文化等状况为依据而划分的时期他是那个时代最著名的作家之一(2) [a period in one’s life]∶指一生中的某个时期青年时代-----------------国语辞典:历代、世代。《宋书.卷一四.礼志一》:「况三国鼎峙,历晋至宋,时代移改,各随事立。」唐.高适〈酬马八效古见赠〉诗:「时代种桃李,无人顾此君。」现代。如:「时代思想」、「时代潮流」、「跟不上时代」。人生命中某个时期。如:「幼年时代」、「青年时代」、「老年时代」。历史上的某个时期阶段。如:「冰河时代」、「石器时代」、「铜器时代」。
◎ 时势 shíshì[the trend of the times] 当时的情势或趋势时势造英雄迫于时势,他不得不做这样的选择非务相反也,时势异也。——《吕氏春秋·察今》-----------------国语辞典:时代的潮流、趋向。《战国策.齐策五》:「夫权藉者,万物之率也,而时势者,百事之 长也。」当时的政治状况。《文明小史.第六九回》:「我们今日的时势,既然打不过人家,折回来同人家讲和,也是勉强的。」