官宦

◎ 官人 guānrén(1) [man]∶唐朝称当官的人,宋以后对有一定地位的男子的敬称剑外官人冷, 关中驿使疎。—— 唐· 杜甫《逢唐兴与刘主簿弟》女使锦儿叫道:“官人寻得我苦,却在这里!”——《水浒》七回(2) [husband]∶妻子称呼丈夫(多见于早期白话)夜坐书院中研墨吮笔,凭纸长吟,中妻不眠,(妻)向氏呼曰:“官人夜深何不睡去?”——《续传灯录·张商英》-----------------国语辞典：授予官职。《书经．皋陶谟》：「知人则哲，能官人、安民则惠，黎民怀之。」有官位的人。唐．韩愈〈试大理评事王君墓志铭〉：「必嫁官人，不以与凡子。」官署的差役。《五代史平话．梁史．卷上》：「朱全忠接盏饮罢，却回献那几个官人酒。 」对男子的敬称。元．王实甫《西厢记．第一本．第一折》：「官人要下呵，俺这里有干净店房。」《初刻拍案惊奇．卷二》：「适才这个官人，生得如何？」也作「官儿」。妻子称呼丈夫，或对妇女称呼其夫。《京本通俗小说．错斩崔宁》：「官人直恁负恩！甫能得官，便娶了二夫人。」也作「官儿」。奴仆称自己的主人。《水浒传．第七回》：「只见女使锦儿叫道：『官人，寻得我苦！却在这里！』」

◎ 官僚 guānliáo(1) [government officials;politician]∶指官员;官吏还有一次,国民党的一个地方官僚禁止男女同学,男女同泳,闹得满城风雨。——《琐忆》(2) [bureaucracy]∶指官僚作风,官僚主义不能耍官僚你说说,我怎么官僚了?(3) [bureaucrat]∶拘泥于陋规琐则、条条框框或在本部门作威作福的政府官员真是个死官僚-----------------国语辞典：官吏。《三国演义．第三四回》：「随后刘琦，刘琮父子，引一班文武官僚出迎。」仗著官位权势摆威风。如:「官僚的作风会妨碍民主政治的进步。」英语 bureaucrat, bureaucracy, bureaucratic德语 Bürokrat (S)​, Amtsschimmel (S)​, Förmlichkeit (S)​, bürokratisch (Adj)​法语 bureaucratique, bureaucrate, apparatchik

◎ 官吏 guānlì(1) [officeholder;government functionary]∶官员。亦为政府工作人员的总称(2) [mandarin]∶中国封建时代九品官中的任何一种官职,较低级的官吏由通过中国经典文学考试及格的人来充当-----------------国语辞典：由中央或地方政府任命，从事公务的人。《初刻拍案惊奇．卷五》：「上下官吏都喜欢他，再无说话。」近仕宦英语 bureaucrat, official德语 Regierungsbeamte (S)​法语 bureaucrate, fonctionnaire

◎ 官方 guānfāng[authority;official;by the government] 俗称政府方面官方负责保护我们-----------------国语辞典：官吏应守的礼法、纪律。《资治通鉴．卷七九．晋纪一．武帝泰始四年》：「末世不能　纪远而专求密微，疑心而信耳目，疑耳目而信简书，简书愈繁，官方愈伪。」也称为「官纪」。公家方面，多指政府。如：「这件意外车祸已由官方详细调查。」英语 government, official (approved or issued by an authority)​德语 Amtsbefugnis (S)​, Behörde (S)​, amtlich (Adj)​, öffentlich (Adj)​, offiziell (Adj)​法语 officiel

◎ 官邸 guāndǐ(1) [official residence;official mansion]∶权贵的住所(2) [chancellery]∶高级官员办事处所在的房舍-----------------国语辞典：官员的住宅。《后汉书．卷八九．南匈奴传》：「诸王大人或前至，所在郡县为设官邸，赏赐待遇之。」英语 official residence法语 résidence, hôtel

◎ 官逼民反 guānbīmínfǎn[being oppressed by officials the masses revolt against them;misgovernment drives the people to revolt] 官吏极力敲诈、剥削,民众就会反对官府,以示不满 全车间工人联名写信揭发车间主任的恶劣作风和违法乱纪行为,这也可说是“官逼民反”吧。-----------------国语辞典：官吏压迫人民，迫使人民起而反抗。《官场现形记．第二八回》：「广西事情一半亦是官逼民反，正经说起来，三天亦说不完。」近铤而走险,揭竿而起英语 a government official drives the people to revolt (idiom)​; a minister provokes a rebellion by exploiting the people