◎ 寄宿 jìsù(1) [lodge]∶借某处住宿在学生家里寄宿包饭的巡游教师(2) [board]∶在学校住宿-----------------国语辞典:暂时借宿。《战国策.赵策一》:「今日臣之来也暮,后郭门,藉席无所得,寄宿人田中。」《初刻拍案惊奇.卷四》:「举人乞食寄宿,得达吴地。」近投止,投宿学生在学校里住宿。如:「寄宿学校」。英语 to stay, to lodge, to board德语 bei jdm. leben, bei jdn unterkommen (V), einen Unterschlupf bei jdn. finden (V), in jdn. Verwahrung geben (V), unter dem Dach eines anderen leben (V)法语 être logé chez qqn, être en pension, loger
◎ 寄存 jìcún[check;depost;place;leave with] 暂时让人保管物件在剧院寄存你的帽子和上衣-----------------国语辞典:将物品暂时存放他处。《二十年目睹之怪现状.第七三回》:「亮臣路过天津时,又把我寄存杏农处的行李带了来。」也作「寄放」。英语 to deposit, to store, to leave sth with sb法语 déposer
◎ 寄予 jìyǔ(1) [place; put in;express;give;show;pin on]∶寄托寄予很大希望(2) [run out]∶给予关怀、同情等凡因社会的不公而受屈的人他都寄予同情-----------------国语辞典:寄托。如:「她对于么儿的前程,寄予厚望。」给予。如:「大家对非洲难民寄予无限同情。」英语 to place (hope, importance etc) on, to express, to show, to give德语 anzeigen, aufweisen , ausdrücken, äußern , setzen, platzieren 法语 placer