◎ 改过向善,改过迁善 gǎiguò-xiàngshàn,gǎiguò-qiānshàn[correct evil doings and revert to good deeds] 同“改恶向善”感化院的宗旨之一就是希望这些青年和少年迷途知返,改过向善-----------------国语辞典:语本《易经.益卦》:「君子以见善则迁,有过则改。」指改正过失,诚心向善。《警世通言.卷二四.玉堂春落难逢夫》:「三舅受了艰难苦楚,这下子改过迁善,料想要用心读书。」也作「改过向善」、「改过从善」、「改行迁善」。
◎ 改邪归正 gǎixié-guīzhèng[give up evil ways and return to the right;abandon evil and do good] 弃恶从善;从坏变好 这几个人既在水面上安身不牢,又不肯改邪归正跟随施巡按,便改旱路营生。——《儿女英雄传》村里男子们有一种恶习,先知鲁特劝他们改邪归正,但他们拒绝悔改。——《死海不死》-----------------国语辞典:改正错误,回到正确的道路上。《封神演义.第五六回》:「父亲若肯依孩儿之见,归顺西周,改邪归正,择主而仕,不但骨肉可以保全,实是弃暗投明,从顺弃逆,天下无不折悦。」近放下屠刀,改过自新,弃暗投明反怙恶不悛,死不悔改
◎ 改正 gǎizhèng[put right;correct] 纠正错误改正实际工作中存在的“攀比风”-----------------国语辞典:把谬误的改成正确的。《红楼梦.第四八回》:「出个题目,让我诌去。诌了来,替我改正。」《二十年目睹之怪现状.第二二回》:「此刻天下的大势,倘使不把读书人的路改正了,我就不敢说十年以后的事了。」近订正,厘正,改良,改进,矫正,校正,纠正,修正英语 to correct, to amend, to put right, correction, CL:個|个[ge4]法语 corriger, rectifier
◎ 改元 gǎiyuán[change the designation of an imperial reign] 帝王即位时或在位期间改变年号年夏五,改元景炎。——宋· 文天祥《< 指南录> 后序》-----------------国语辞典:旧时新皇帝就位时,不用旧君纪年之数,而以即位之次年为元年,称为「改元」。《三国演义.第八○回》:「文武各官,皆呼万岁。拜舞礼毕,改元章武元年。」英语 to change an emperor's or ruler's reign title (old)法语 Nianhao
◎ 改弦易辙 gǎixián-yìzhé[dance to another tune] 事物之间不协调犹如曲将变调、车将改道,比喻遇事不顺要灵活变通况商土瘠,商人贫,可以静理而阜安,不宜改弦而易辙。——唐· 白居易《王公亮可商州刺史制》-----------------国语辞典:改换乐弦,更改车行道路。比喻改变制度、做法或态度。《封神演义.第八回》:「待老臣同进朝歌,直谏天子,改弦易辙,以救祸乱。」近革故鼎新,改弦更张反旧调重弹,习故守常
◎ 改善 gǎishàn(1) [perfect]∶使原来的状况变得好些建国以来,人们的生活条件有了很大改善(2) [improve;better]∶ 部分地、在某种程度上提到较好、较高水平改善住房条件-----------------国语辞典:有所改变,使更趋良善。如:「改善社会风气,要从加强教育,净化人心开始。」近改良,改进,改正反恶化英语 to make better, to improve, CL:個|个[ge4]德语 Verbesserung (S), verbessern (V)法语 améliorer, faire mieux