◎ 合卺 héjǐn[drink the nuptial cup; get married] 旧时结婚男女同杯饮酒之礼,后泛指结婚-----------------国语辞典：婚礼中，新郎新娘两人交杯共饮。语出《礼记．昏义》：「妇至，婿揖妇以入，共牢而食，合卺而酳，所以合体同尊卑以亲之也。」后世遂以合卺称「结婚之礼」。《初刻拍案惊奇．卷五》：「合卺之夕，凡属两姓亲朋，无有不来的。」也称为「喝交杯」。
◎ 合算 hésuàn[paying;worthwhile] 花费较少而收效较大在中国投资合算◎ 合算 hésuàn[reckon up] 算计每天到底花了多少钱,该合算一下-----------------国语辞典：点算，总合计算。《旧唐书．卷四九．食货志下》：「市牙各给印纸，人有买卖，随自署记，翌合算日之。」《文明小史．第三四回》：「又且第一注买卖，合算起来，已赚了一半不止。」较为有利、不吃亏。《老残游记．第一二回》：「那可耍不得！冒了个会做诗的名，担了个挟妓饮酒革职的处分，有点不合算。」英语 worthwhile, to be a good deal, to be a bargain, to reckon up, to calculate德语 aufrechnen, verrechnen (V), erstrebenswert, wertvoll (Adj), haushälterisch (Adj), lukrativ (Adj), preisgünstig (Adj)法语 payer, rentable, valant la peine, être une bonne affaire
◎ 合龙 hélóng[closure (of a dam, dyke, etc.);join two sections of a bridge,etc]∶桥梁、堤、坝等从两端施工的工程在中间接合 大堤即将合龙-----------------国语辞典：修筑桥梁、堤防时，接合最后的空隙部分，称为「合龙」。也称为「合龙门」。
◎ 合璧 hébì[(of two different things)combine harmoniously;match well] 古称日月同升为日月合璧。是祥瑞的征兆。后世称会合双方的长处,吸取两者的精华中西合璧-----------------国语辞典：两个半璧合成一圆形，称为「合璧」。南朝梁．江淹〈丽色赋〉：「赏以双珠，赐以合璧。」汇集两者。《文明小史．第六○回》：「而且管夫人的写竹，有赵松雪的题咏；柳如是的画兰，有钱蒙叟的题咏，多是夫妇合璧，这就很不容易呢！」如：「中西合璧」。英语 to match harmoniously法语 correspondre harmonieusement
◎ 合格 hégé[qualified;up to standard] 合乎一定的标准-----------------国语辞典：符合规定的标准。《旧五代史．卷一四九．职官志》：「应合收补人，须是本官亲子孙年貌合格，别无渝滥，方许施行。」《宋史．卷一五五．选举志一》：「合格及第者，列名放榜于尚书省。」英语 to meet the standard required, qualified, eligible (voter etc)德语 qualifiziert, normgerecht, der Norm, dem Standard entsprechend , qualitätsgerecht (Adj)法语 qualifié, conforme aux normes