◎ 开夜车 kāi yèchē[work late into the night;burn midnight oil] 为了工作或学习而熬夜他们一连好几天开夜车-----------------国语辞典:夜间行车。如:「他昨晚开夜车南下。」比喻为了赶时间,利用夜晚休息时间继续工作或学习。如:「为了准时交货,今天大伙儿得开夜车加班了。」
◎ 开盘 kāipán(1) [opening quotation (on the exchange)]∶指证券、黄金等交易市场每天开始营业时所开的价目(2) [opening]∶交易中每日贸易的开始开盘汇率-----------------国语辞典:交易所或各公会开始交易时开出的第一次价目。反收盘开始棋类比赛称为「开盘」。