◎ 无奈 wúnài(1) [have no choice;cannot help but]∶没有别的办法无奈反对意见太多,只得取消会议(2) [however;but]∶表示“惋惜”的转折-----------------国语辞典:无可如何。《初刻拍案惊奇.卷一○》:「只为点绣女事急,仓卒中,不暇思前算后,做此一事,也是出于无奈。」《红楼梦.第七七回》:「我佛立愿,原是连一切众生无论鸡犬皆要度他,无奈迷人不醒。」也作「无那」。
◎ 无可奈何 wúkě-nàihé[helpless;have no alternative;have no way out;be utterly hopeless] 没有办法;无能为力 既已无可奈何。——《战国策·燕策》然终无可奈何。——《史记·屈原贾生列传》出无可奈何。——宋· 文天祥《指南录·后序》-----------------国语辞典:毫无办法。《战国策.燕策三》:「太子闻之,驰往,伏尸而哭极哀,既已,无可奈何,乃遂盛樊于期之首函封之。」《汉书.卷九九.王莽传上》:「太保舜谓太后:『事已如此,无可奈何,沮之力不能止。』」也作「莫可奈何」、「无可如何」、「无计奈何」。近莫可如何,望洋兴叹
◎ 无独有偶 wúdú-yǒu’ǒu[it is not unique;do not come singly,but in pairs] 虽然罕见,但不只独个,还有可以配对的(多含贬义)-----------------国语辞典:两项事物的恰巧相同或类似。《扫迷帚.第一三回》:「闻简某系蜀人,而此女亦是蜀人,可谓无独有偶。」反独一无二,天下无双,绝无仅有
◎ 无疾而终 wújí’érzhōng[come to an eventual end] 没有病就死了,比喻事物未受外力干扰就自行消灭了-----------------国语辞典:没有疾病而亡。《初刻拍案惊奇.卷二○》:「次日无疾而终,恰好百岁。」半途而废、不了了之。如:「他做事虎头蛇尾,定下许多计划,总是无疾而终。」
◎ 赖婚 làihūn[repudiate a marriage contract] 与人订婚后,反悔抵赖-----------------国语辞典:已定下的婚约,事后却又反悔,不欲承认。「婚」文献异文作「昏」。清.吴荣光《吾学录初编.卷一三.昏礼门.请期》:「会亲之酒筵犒赏,富家争胜,贫者效尤,一有不备,深以为耻,不顾举债变产,……相习成风,贵贱一辙,不但男女怨旷,甚至酿成强娶赖昏之狱。」