碰一鼻子灰
【词条】碰一鼻子灰
【拼音】pèng yī bí zi huī
【注音】ㄆㄥˋ ㄧ ㄅㄧˊ ˙ㄗ ㄏㄨㄟ
词语解释
基本解释◎ 碰一鼻子灰 pèng yī bízi huī
[meet rejection;be snubbed] 遭到拒绝或斥责，落得没趣。
-----------------
国语辞典比喻被拒绝而感到难堪。《二十年目睹之怪现状．第一○六回》：「帐房先生碰了一鼻子灰，只得回去告诉龙光。」也作「撞一鼻子灰」。
英语 lit. to have one's nose rubbed in the dirt, fig. to meet with a sharp rebuff
网络解释
碰一鼻子灰 碰一鼻子灰，读音pèng yī bí zǐ huī，指想讨好而结果落个没趣。
'碰'字开头词语
碰钉子
◎ 碰钉子 pèng dīngzi[meet with rejection] 比喻遭到阻力或遭到拒绝,目的没有达到,还受到难堪-----------------国语辞典：遭遇挫折。《红楼梦．第四五回》：「那图样没在太太跟前，还在那边珍大爷那里呢，说给你们，别碰钉子去。」近碰鼻﹑碰壁反一帆风顺
碰撞
◎ 碰撞 pèngzhuàng(1) [collision]∶两物体相向运动引起猛撞的情形两列火车在上海附近碰撞(2) [offend]∶触犯他正在气头上,别去碰撞他-----------------国语辞典：碰触相撞。如：「他倒车时油门踩得太多，碰撞到后面的车子，结果后车灯全部撞坏。」英语 to collide, collision德语 Zusammenstoß, Crash, zusammenstoßen 法语 collision
大家在查的词语