◎ 疑兵 yíbīng[troops deployed to mislead the enemy]为了虚张声势、迷惑敌人而布置的军队-----------------国语辞典:虚设兵阵,造成假象,以迷惑敌人。《史记.卷五五.留侯世家》:「益为张旗帜诸山上,为疑兵,令郦食其持重宝啗秦将。」《三国演义.第一五回》:「即下令于各门燃火,虚张旗号,设为疑兵,连夜撤围南去。」英语 troops deployed to mislead the enemy
◎ 疑案 yí’àn(1) [doubtful (or disputed)case]∶真相不明,证据不足,一时难以判决的案子(2) [open question;mystery]∶真相不明之事件-----------------国语辞典:证据不充分,一时无法判决的案件。泛指不明的情况、事件。英语 a doubtful case, a controversy德语 ungeklärter Fall, Mysterium , ungelöster Fall 法语 cause douteuse, cas difficile à juger, affaire mystérieuse, affaire obscure
◎ 疑问句 yíwènjù[interrogative sentence]表示询问或反诘的句子。如“你去吗?(Are you going?)”;“为什么你喜欢它?(Why do you like it?)” -----------------国语辞典:表示询问或反问的语句。如:「花开了吗?」、「难道你看不出来吗?」。