◎ 常言 chángyán[common saying] 习惯上常说的谚语、格言一类的话,如:“冰冻三尺,非一日之寒”、“三个臭皮匠,赛过诸葛亮”-----------------国语辞典：日常流行的一些口头语，如谚语、格言等。元．无名氏《赚蒯通．第一折》：「常言道：『太平本是将军定，不许将军见太平。』」如：「常言道：『冤家宜解不宜结。』」英语 common saying法语 ce qu'on dit souvent, aphorisme
◎ 常情 chángqíng[sense; reason] 普通的情理;一般的心情按照常情,他会提出这个问题-----------------国语辞典：一般的情理。《庄子．人间世》：「传其常情，无传其溢言，则几乎全。」《红楼梦．第六八回》：「至于那起下人小人之言，未免见我素昔持家太严，背地加减些话也是常情。」英语 common sense, the way people usually feel about things德语 Verstand, Vernunft (S, Psych)