◎ 扣留 kòuliú[detain;arrest] 用强制手段把人或财物留住不放扣留一个有犯罪嫌疑的人-----------------国语辞典：用强制手段把人或物扣住不放。《清会典．卷四三．吏部．汉员铨选一》：「即行知照该衙门，遇有应归月选缺出，不得咨部扣留。」近截留,拘押英语 to detain, to arrest, to hold, to confiscate法语 arrêter, détenir
◎ 扣帽子 kòu màozi[label;brand sb.with unwarranted labels;put a label on sb.] 把不好的名目硬加在人头上他瞪着眼给我扣帽子,说我闹温情。——郭光《仅仅是开始》-----------------国语辞典：比喻对人或事未经过详细的调查与分析，就轻率的冠以某种罪名。如：「凡事要小心求证，不要乱扣帽子。」英语 to tag sb with unfair label, power word德语 jem. etwas anhängen (S)