◎ 大杖则走 dàzhàng-zézǒu[be forbearing and concilatory for the filial piety] 传说舜父用大棒打舜,舜逃走躲避,免得父亲背上不义的名声,后比喻为了大义进行忍让-----------------国语辞典:大杖,重杖。大杖则走语出《后汉书.卷五二.崔骃传》:「烈怒,举杖击之。……烈骂曰:『死卒,父挝而走,孝乎?』钧曰:『舜之事父,小杖则受,大杖则走,非不孝也。』」指为人子者,恐其父失手被打死而陷父于不义,只得逃走,此不可称之为不孝。
1.对豪门仆役以及阉宦的敬称。 2.尊称跟父亲同辈而年纪较小的男子。 -----------------国语辞典:称谓。尊称与父亲同辈而年纪较小的男子。《儒林外史.第一回》:「王大叔么?他在二十里路外王家集亲家家吃酒去了。」对别人家奴仆的尊称。清.孔尚任《桃花扇.第一四出》:「(杂)门上大叔那里?(丑)是那个?」英语 eldest of father's younger brothers, uncle (term used to address a man about the age of one's father)法语 oncle