◎ 整天 zhěngtiān[the whole day ;all day; all day long] 全天-----------------国语辞典:从早到晚。如:「一放暑假,他就整天往外跑。」也作「整日」。近全日,成天英语 all day long, whole day德语 alle, ganz (Adj), den ganzen Tag lang (Adj)法语 toute la journée
◎ 整治 zhěngzhì(1) [renovate]∶翻修,使恢复原样整治房屋(2) [repair]∶修理,排除故障整治机器(3) [dredge]∶疏通;挖泥修整整治航道(4) [punish]∶惩罚,给以肉体的痛苦这个坏蛋得整治一下(5) [prepare]∶准备;做整治饭菜-----------------国语辞典:整顿治理。《汉书.卷二六.天文志》:「故候息耗者,入国邑,视封畺田畴之整治,城郭室屋门口之润泽。」如:「整治河川」。近整饬料理筵席的饮食。《西游记.第三一回》:「整治素筵,大开东阁。」《儒林外史.第三一回》:「那肴馔都是自己家里整治的,极其清洁。」惩治。如:「像他这种自私自利的人,非得好好的整治他不可。」英语 to bring under control, to regulate, to restore to good condition, (coll.) to fix (a person), to prepare (a meal etc)德语 regulieren (V)法语 renouveler, remettre à neuf, réparer, punir
因为怀疑而发闷。-----------------国语辞典:不明缘由,而心生疑问。《红楼梦.第六回》:「却说秦氏因听见宝玉从梦中唤他的乳名,心中自是纳闷,又不好细问。」《老残游记二编.第二回》:「老残正在纳闷,想不出这个少年是个何人?」近烦闷反开心英语 puzzled, bewildered德语 sich wundern (口) (S)法语 être perplexe ou intrigué, se trouver dans l'incertitude