◎ 物换星移 wùhuàn-xīngyí[change of the seasons;things change with the passing of years] 景物变更,群星移易。借喻岁月消逝,世事变异 -----------------国语辞典:事物变改,星辰移动。比喻时序景物的变迁,世事的更替。唐.王勃〈滕王阁〉诗:「闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。」元.王子一《误入桃源.第三折》:「刚及一载,为闻百鸟鸣春,思归故里,早已物换星移,过了一百多岁。」也作「星移物换」。
景物依然,人事已非。 -----------------国语辞典:景物依旧,人事全非。三国魏.曹丕〈与吴质书〉:「节同时异,物是人非,我劳如何?」宋.李清照〈武陵春.风住尘香花已尽〉词:「物是人非事事休,欲语泪先流。」英语 things have remained the same, but people have changed法语 les choses sont restées les mêmes, mais les gens ont changé