◎ 女大十八变 nǚ dà shíbā biàn[girl changes fast in physical appearance from childhood to adulthood] 指女孩子从小到大容貌性格要发生多次变化 女大十八变,越变越好看-----------------国语辞典:龙女神通广大,善于变化。见《景德传灯录.卷一二.幽州谭空和尚》。后借以泛指女性在发育成长过程中,容貌性格的变化多端。《清平山堂话本.花轿莲女成佛记》:「从来道『女大十八变』。」《红楼梦.第七八回》:「老太太挑中的人原不错,只怕他命里没造化,所以得了这病。俗语又说:『女大十八变』。况且有本事的,未免有些调歪,老太太还有什么不曾经验过的?」
◎ 女眷 nǚjuàn[womenfolk of a family] 指女性眷属-----------------国语辞典:家中的女性眷属。《初刻拍案惊奇.卷五》:「是夜因为德容小姐佳期将近,先替他簪了髻,设宴在后花园中,会集衙中亲丁女眷,与德容小姐添妆把盏。」《红楼梦.第一三回》:「一时女眷散后,王夫人因问凤姐:『你今儿怎么样?』」英语 the females in a family, womenfolk德语 Frauen in einer Familie, weibliche Familienmitglieder 法语 les femmes d'une famille