家有弊帚，享之千金

◎ 家母 jiāmǔ[my mother] 对人谦称自己的母亲-----------------国语辞典：称谓。对人称自己的母亲。《初刻拍案惊奇．卷二三》：「家父做了宣德府理官，殁于任所，家母亦先亡了数年。」《红楼梦．第六八回》：「奴家年轻，一从到了这里之事，皆由家母和家姐商议主张。」也称为「家慈」。英语 (polite)​ my mother法语 (poli)​ ma mère

◎ 家信 jiāxìn[a letter to or from one's home] 往返家中的信函-----------------国语辞典：家属往来的书信。《初刻拍案惊奇．卷一六》：「有紧急家信报知，候相公半日了。」《儒林外史．第四二回》：「我家伯伯大老爷在高要带了家信来。」也作「家书」。家中的信使。《北史．卷七○．刘璠传》：「尝忽一日举身楚痛，寻而家信至，云其母病。」英语 letter (to or from)​ home法语 lettre de (ou à)​ la famille

◎ 家乘 jiāshèng(1) [genealogy]∶原指家事的记录(2) [genealogy]∶指家谱-----------------国语辞典：谱书的别名。参见「谱书」条。宋．陆游〈东邻筑舍与儿辈访之为小留〉诗：「年丰日有携尊兴，家乘从今不一书。」

◎ 家境 jiājìng[family financial situation;ecomomic condition of a family] 即家景,家中经济状况家境不好-----------------国语辞典：家中的经济状况。如：「面对贫困家境，他从不怨天尤人。」英语 family financial situation, family circumstances德语 Familiensituation (S)​, finanzielle Situation einer Familie (S)​法语 circonstances familiales, situation économique familiale

◎ 家底 jiādǐ[family property accumulated over a long time] 家中通过长时间积蓄的钱财家底不多

◎ 家事 jiāshì(1) [household affair]∶家庭内部的事务(2) [home economics] 〈方〉∶家中的状况-----------------国语辞典：家庭事务。包括日常事务或隐密私事。《管子．形势解》：「教护家事，父母之则也。」《红楼梦》第七六回：「因近日家事恼著，无暇游玩。」如：「你有帮忙做家事的习惯吗？」家什、家具。宋．孟元老《东京梦华录．卷三．防火》：「及有救火家事，谓如大小桶、洒子、麻搭、斧锯、梯子、火叉、大索、铁猫儿之类。」家产。唐．蒋防《霍小玉传》：「我小娘子，即霍王女也。家事破散，失身于人。」指教授学生处理家庭事务的学科。包括烹饪、缝纫、插花等。如：「家事科」。英语 family matters, domestic affairs, housework德语 Hausarbeit (S)​法语 affaires familiales

受聘在家中授课的教师。

治家的规范、法度、风教。

◎ 家室 jiāshì(1) [wife]∶妻子或配偶(2) [family]∶家属(3) [house]∶住宅;房子杀贼护家室。——清· 邵长蘅《青门剩稿》-----------------国语辞典：家族。《后汉书．卷三七．桓荣传》：「如有不讳，无忧家室也。」夫妇。三国魏．曹操〈存䘏从军吏士家室令〉：「家室怨旷，百姓流离。」房舍。《淮南子．修务》：「舜作室，筑墙茨屋，辟地树谷，令民皆知去岩穴，各有家室　。」英语 wife, family, (literary)​ residence德语 Ehefrau (S)​, Familie (S)​法语 femme, mariée

国语辞典：家境不如往昔富贵。《儒林外史．第一四回》：「而今也家道中落，那里一时拿的许多银子出来？」《文明小史．第五八回》：「自从家道中落之后，经过磨折，知道世界上尚有这等的境界，一心一意，想把已去的恢复过来。」英语 to come down in the world (idiom)​, to suffer a reversal of fortune