◎ 切磋 qiēcuō(1) [cut]∶器物加工的工艺名称有匪君子,如切如磋,如琢如磨。——《诗·卫风·淇奥》切磋琢磨(2) [learn from each other by exchanging views;compare notes]∶比喻道德学问方面相互研讨勉励以资切磋。——清· 刘开《问说》无人切磋(3) [pain]∶喻痛恻心内切磋-----------------国语辞典:切磨骨角玉石等,以作成器物。明.康海《中山狼.第三折》:「皮剥来好做革,骨和角又好切磋成器用。」近琢磨,磋商,研究比喻互相研究、讨论。《晏子春秋.内篇.谏下》:「入则切磋其君之不善,出则高誉其君之德义。」唐.韩愈〈石鼓歌〉:「圣恩若许留太学,诸生讲解得切磋。」比喻非常哀痛。《楚辞.王逸.九怀.株昭》:「悲哉于嗟兮!心内切磋。」英语 to compare notes, to learn from one another, to swap pointers德语 Erfahrungen austauschen, fachsimpeln (S)法语 discuter
务必不要。-----------------国语辞典:千万不要。如:「酒后切莫开车,以免发生危险。」英语 you must not, Please don't..., be sure not to, on no account (do it)法语 vous ne devez pas, merci de ne pas, soyez sûr de ne pas, en aucun cas (le faire)
◎ 切忌 qièjì[avoid by all means] 禁忌;千万不要-----------------国语辞典:非常忌讳、务求避免。儆戒的话。宋.戴复古〈论诗十绝〉之四:「须教自我胸中出,切忌随人脚后行。」极为猜忌。《旧唐书.卷一八七.忠义传上.夏侯端传》:「但主上晓察,情多猜忍,切忌诸李,强者先诛。」英语 to avoid as taboo, to avoid by all means德语 sich vor etwas hüten müssen (V), etwas mit allen Mitteln vermeiden 法语 éviter à tout prix
◎ 病国殃民 bìngguó-yāngmín[injure both the state and the people] 亦称“祸国殃民”。使国家遭受祸害,人民遭受苦难你们的动机不怕就出于利国福民,然而你们的结果必弄得病国殃民-----------------国语辞典:使国家、人民同受灾害。《孤本元明杂剧.独乐园.楔子》:「只因误用了王安石,创立新法,招呼党类,病国殃民,天下骚然。」也作「祸国殃民」。