◎ 官差 guānchāi(1) [official business]∶公务(2) [odd-job men]∶官府的差役-----------------国语辞典：官署的差役。如：「解官是古代负责押解人犯、解送税款等的官差。」公家的事务。《官话指南．卷二．官商吐属》：「不是官差，是办自己的私事去了。」如：「这件官差可真是件苦差事。」英语 official business, government workmen, odd-job men法语 commerce officiel, ouvrier du gouvernement, ouvrier ne faisant que des petits boulots
◎ 官样文章 guānyàng wénzhāng[sth. done superficially as a mere formality;gobbledygook;officialese talk;high-sounding verbiage;red tape] 指只讲形式并无内容的照例敷衍的虚文 这种官样文章,一点内容都没有,叫人看了就头疼-----------------国语辞典：原指进呈皇帝的文章，文字堂皇典雅。后比喻徒具形式的例行公事，或空洞不求实际的文章、空话。《官场现形记．第五回》：「这日因为就要上任，前来禀辞，乃是官样文章，不必细述。」近例行公事