◎ 万箭攒心 wànjiàn-cuánxīn[ten thousand arrows shoot to the heart] 一万支箭头穿入心中。形容心情苦闷悲痛的程度很深-----------------国语辞典:好像一万枝箭穿透心中。形容极端的痛苦。《喻世明言.卷八.吴保安弃家赎友》:「眼盻盻看著他人去了,自己不能奋飞,万箭攒心,不觉泪如雨下。」《野叟曝言.第七回》:「再听到哥子末后一段说话,真如万箭攒心。」也作「万箭穿心」。
◎ 万籁俱寂 wànlài-jùjì[a great depth of stillness;all fretful stirrings of the world now hush;all in quiet and still] 籁:古代的一种箫。泛指声音。万籁:指自然界中万物发出的各种声响。形容周围环境十分宁静 林中万籁俱寂-----------------国语辞典:万物无声,一片寂静。《聊斋志异.卷一.山魈》:「辗转移时,万籁俱寂。忽闻风声隆隆,山门豁然作响。」《儒林外史.第一二回》:「当夜万籁俱寂,月色初上。」也作「万籁无声」。近阒寂无声,鸦雀无声反甚嚣尘上,声澈云霄,人声鼎沸