◎ 哀鸿遍野 āihóng-biànyě[starving people fill the land;disaster victim everywhere]《诗经·小雅·鸿雁》:“鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。”后用哀鸿遍野比喻流离失所、呻吟呼号的灾民到处都是-----------------国语辞典:比喻到处都是流离失所的难民。如:「非洲连年干旱,致使哀鸿遍野,引起了世界各国的关切。」也作「哀鸿遍地」。反民康物阜
◎ 哀悼 āidào[mourn sb.'s death;bemoan;condole] 悲痛地悼念哀悼死者哀悼受害者◎ 哀悼 āidào[mourning;condolence] 为一个人的逝世而举行的纪念仪式-----------------国语辞典:哀伤悼念。《文选.蔡邕.郭有道碑文》:「凡我四方同好之人,永怀哀悼,靡所寘念。」《大宋宣和遗事.贞集》:「阿计替与众人促帝回甚速,帝哀悼日夜不已。」近悲悼,追悼,伤悼,哀伤反祝贺英语 to grieve over sb's death, to lament sb's death, mourning德语 Trauer, Beileid 法语 rendre les derniers devoirs à un défunt