◎ 成名 chéngmíng[become famous] 因为某种成就而有了名声不足以成名-----------------国语辞典:获有令名者。旧称科举中第为「成名」。明.高明《琵琶记.蔡公逼伯喈赴试》:「你为甚在十年窗下无人问?只图个一举成名天下知。」《红楼梦.第八回》:「秦钟此去,学业料必进益,成名可望。」因事业成就而得名。《三国演义.第九一回》:「或为刀剑所伤,魄归长夜:生则有勇,死则成名。」如:「成名于教育界」。命名。《周礼.地官.媒氏》:「凡男女自成名以上,皆书年月日名焉。」美名、盛名。《礼记.哀公问》:「君子也者,人之成名也。」《荀子.非十二子》:「成名况乎诸侯,莫不愿以为臣。」英语 to make one's name, to become famous法语 devenir célèbre
◎ 成型 chéngxíng[take shape] 定型成型的东西不好改-----------------国语辞典:工业生产中,将零件、原料组合后,经过加工手续,达到所设计的形状。如现在塑胶射出机可以一体成型。英语 to become shaped, to become formed德语 formen 法语 se former
◎ 成形 chéngxíng(1) [take shape]∶形成正在成形的思想之新奇简直使他大吃一惊(2) [form;shape](3) 排列成一定形式或形状使玻璃成形(4) 医学上指具有正常的形状大便成形(5) 医学上指修复损伤的组织或器官成形外科骨成形术-----------------国语辞典:成为固定的形式。《庄子.齐物论》:「一受其成形,不忘以待尽。」唐.柳宗元〈柳州山水近治可游者记〉:「其宇下有流石成形,如肺肝,如茄房。」英语 to take shape, shaping, forming德语 etwas formen (V)法语 prendre forme, mise en forme