◎ 赘婿 zhuìxù[a son-in-law who lives in the homes of his wife's parents] 结婚后住到女家的男子;入赘的女婿-----------------国语辞典:男子就婚于女家,从女家的姓,所生子女亦从母姓,称为「赘婿」。《史记.卷一二六.滑稽传.淳于髡传》:「淳于髡者,齐之赘婿也。」也称为「补代」、「布袋」。
◎ 得胜回朝 déshèng-huícháo[return in triumph;return with flying colors] 原指打了胜仗回到朝廷报功,后泛指胜利归来-----------------国语辞典:朝,朝廷。得胜回朝指作战胜利返回京城奏捷。后泛指战胜而归或形容胜利者骄横自得。元.无名氏《小尉迟.第二折》:「老将军,你这一去,小心在意者,若得胜还朝,圣人自有加官赐赏哩。」《官场现形记.第四八回》:「毕竟土匪是乌合之众,那里禁得起这大队人马,不下三个月,土匪也平了,……于是得胜回朝。」
◎ 得失 déshī(1) [gain and loss;success and failure acquire and lose]∶得到和失去;成功和失败不计较个人的得失(2) [advantages and disadvantages]∶利弊;好处和坏处文章千古事,得失寸心知。——唐· 杜甫《偶题》-----------------国语辞典:是非成败。《史记.卷六三.老子韩非传》:「悲廉直不容于邪枉之臣,观往者得失之变,故作孤愤、……十余万言。」《初刻拍案惊奇.卷二八》:「人生寄于太虚之中,其间荣悴悲欢,得失聚散,彼死此生,变形换壳,如梦一场。」利弊、适当和不适当。《汉书.卷八.宣帝纪》:「高材好学,然亦喜游侠,斗鸡走马,具知闾里奸邪,吏治得失。」南朝梁.刘勰《文心雕龙.史传》:「举得失以表黜陟,征存亡以标劝戒。」英语 gains and losses, success and failure, merits and demerits法语 gain ou perte, succès raison et tort
◎ 得宠 déchǒng[favor;be in sb.'s good graces] 受到宠爱、偏袒某些一时颇得宠的电影明星-----------------国语辞典:受到宠爱。《左传.僖公二十四年》:「姬曰:『得宠而忘旧,何以使人?必逆之。』」唐.秦韬玉〈读五侯传〉诗:「后宫得宠人争附,前殿陈诚帝不疑。」反获咎
◎ 得不偿失 débùchángshī[submarginal;the loss outweighs the gain;gain does not equal to loss;gains cannot make up for losses] 得到的抵不上付去的 企图开垦一块得不偿失的坡地-----------------国语辞典:做事所付出的功夫太多,而得到的成果太少。宋.苏轼〈和子由除日见寄〉诗:「感时嗟事变,所得不偿失。」也作「得不补失」、「得不酬失」。反亡羊得牛