◎ 谈笑风生 tánxiào-fēngshēng[talk cheerfully and humorously;laugh and joke together] 谈话的兴趣浓厚,谈话的内容生动幽默,有说有笑,使听的人感到轻松而投入-----------------国语辞典:谈笑之际兴致高昂,言辞风趣。宋.辛弃疾〈念奴娇.妙龄秀发〉词:「遐想后日蛾眉,两山横黛,谈笑风生颊。」《野叟曝言.第一○回》:「一路觥筹交错,谈笑风生,直到姑苏关上,方才过船别去。」近妙语横生
◎ 谈笑自若 tánxiào-zìruò[go on talking and laughing as if nothing had happened;be one's joking self] 在特殊场合或异常情况下,也能与平常一样以极其自然的神态谈论欢笑 -----------------国语辞典:在紧急情况下,仍如往常一样谈话说笑,态度自然。《后汉书.卷七十.孔融传》:「流矢雨集,戈矛内接。融隐几读书,谈笑自若。」《三国演义.第八回》:「哀号之声震天,百官战栗失箸,卓饮食谈笑自若。」也作「谈笑自如」。