◎ 舒展 shūzhǎn(1) [unfold;extend]∶伸展;不卷缩山鸡和野雉在路旁的深草中扑噜扑噜地舒展翅膀。——姚雪垠《李自成》(2) [comfortable]∶舒畅;舒适这样气势最开阔,肢体最舒展。——《记一辆纺车》-----------------国语辞典:伸展。元.成廷珪〈寄谢察院高德进宪史寄来杨友直书居竹轩三大字〉诗:「三字封来墨未干,堂轩舒展对琅玕。」反打怵,局促 3.委屈平坦而无皱纹。如:「蛾眉舒展」。使身心舒畅安适。如:「林木蓊郁,瀑布泉流,是舒展身心的好去处。」英语 to roll out, to extend, to smooth out, to unfold德语 sich entfalten; sich glätten (S), strecken, ausdehnen, entspannen 法语 étendre, déployer, dérouler, allonger, élargir
◎ 散步 sànbù(1) [walk, take a walk]∶ 为了锻炼或娱乐而随便走走去散步爱作长距离散步上公园去散步(2) [walk out]∶尤指在漫步中向人求婚她同汽车修理厂的一个技工出去散步(3) [stroll;go for a stroll]∶漫步徘徊到田野里散步(4) [parade]∶尤其为了炫耀而缓漫步行贵妇们早晨穿着黑衣服,但是下午却穿着漂亮时髦的丝长袍散步-----------------国语辞典:随意走走。唐.韦应物〈秋夜寄丘二十二员外〉诗:「怀君属秋夜,散步咏凉天。」《西游记.第一○回》:「独自一个,散步荒郊草野之间。」近漫步,闲步,信步反快步英语 to take a walk, to go for a walk德语 spazieren (V)法语 se promener