◎ 耳顺 ěrshùn(1) [sixty years of age]∶指人到六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思。后来用“耳顺”指人六十岁年近耳顺(2) [pleasing to the ear]∶顺耳这个唱腔我听着倒还耳顺-----------------国语辞典:语出《论语.为政》:「六十而耳顺。」后以耳顺为六十岁的代称。南朝梁.王琰《冥祥记.陈秀远》:「少信奉三宝,年过耳顺。」顺耳,喜欢听。如:「这戏词我听著还耳顺。」
◎ 耳食 ěrshí[believe all that one hears] 轻信别人的话学者牵于所闻,见秦在帝位日浅,不察其始终,因举而笑之,不敢道。此与以耳食无异。——《史记·六国年表序》-----------------国语辞典:以耳代口,辨察食物。比喻见识浅,轻易相信传闻,不求真象。《史记.卷一五.六国年表.序》:「学者牵于所闻,见秦在帝位日浅,不察其终始,因举而笑之,不敢道,此与以耳食无异。」
◎ 耳提面命 ěrtí-miànmìng[din exhortations into sb's ears] 《诗经·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”意思是不但当面教导他,而且揪着他的耳朵向他讲。后来用“耳提面命”形容恳切地教导。-----------------国语辞典:比喻恳切教诲。参见「面命耳提」条。《镜花缘.第八四回》:「但果蒙不弃,收录门墙之下,不消耳提面命,不过略为跟著历练历练。」近谆谆教诲英语 to give sincere advice (idiom), to exhort earnestly法语 (expr. idiom.) donner des conseils sincères, exhorter vivement