◎ 打更 dǎgēng[sound the night watches;patrol the streets at night and announce the watches] 旧时打梆子或敲锣巡夜报时(一夜分为五更,每更约两小时) -----------------国语辞典：旧时把一夜分做五更，每到一更，巡夜者敲锣击梆以报时，称为「打更」。如：「北方有些城市仍然保有打更的传统，从晚上八时起至隔日清晨四时止。」近击柝英语 to sound the night watches (on clappers or gongs, in former times)
◎ 打扮 dǎban[dress;adorn;deck out;spruce;make up] 修饰外表打扮素净。——《西厢记》◎ 打扮 dǎban[style of dressing oneself] 修饰装扮出来的样子你那身打扮可不能去赴宴会-----------------国语辞典：妆饰容貌。《二刻拍案惊奇．卷七》：「吕使君闻召，千欢万喜，打扮得十分俏倬，趋过船来。」《红楼梦．第五一回》：「你就这么跑解马似的，打扮得伶伶俐俐的出去了不成？」近粉饰,修饰,妆饰,装饰,梳妆 2.化妆,装扮,装束衣著穿戴。《文明小史．第八回》：「有位教士先生，虽是外国人，却是中华打扮。」英语 to decorate, to dress, to make up, to adorn, manner of dressing, style of dress德语 sich schminken; Make up (V)法语 se maquiller, se parer, décorer, faire sa toilette
1.旋转;兜圈子。 2.谓设法周转钱财。 -----------------国语辞典：因焦急而转来转去的样子。《野叟曝言．第二六回》：「你见他打旋，你说是为出门去这样性急？我倒猜著他，要到张老实家去会那好模样的人儿。」设法借钱。《永乐大典戏文三种．小孙屠．第四出》：「数日来不得买卖，意下要买些人事，投乡外几个相识行，打旋一遭。」旋转。如：「一群秃鹰在天空打旋。」英语 to revolve
1.制造。 2.谓拓印。 -----------------国语辞典：以手工制造。《三国演义．第一回》：「玄德谢别二客，便命良匠打造双股剑。」《初刻拍案惊奇．卷一五》：「他看得金子有十分成数，便一模二样，暗地里打造来换了。」英语 to create, to build, to develop, to forge (of metal)德语 herstellen, anfertigen (V)法语 créer, construire, développer, forger
◎ 打草惊蛇 dǎcǎo-jīngshé[beat the grass and frighten away the snake;(fig) act rashly and alert the enemy] 原指惩罚了别人,也警戒了自己。后喻指作事不密,致使人有所戒备 空自去打草惊蛇,倒吃他做了手脚,却是不好。——《水浒传》-----------------国语辞典：语本宋．郑文宝《南唐近事》：「王鲁为当涂宰，颇以资产为务。会部民连状诉主簿贪贿于县尹，鲁乃判曰：『汝虽打草，吾已蛇惊。』」打草惊蛇比喻某甲受到惩戒，而使某乙知所警惕。后多比喻行事不密，使对方有所察觉，预先防备。《水浒传．第二九回》：「空自打草惊蛇，倒乞他做了手脚，却是不好。」《文明小史．第一回》：「第一须用上些水磨工夫，叫他们潜移默化，断不可操切从事，以致打草惊蛇，反为不美。」
◎ 打鼓 dǎgǔ(1) [beat a drum]∶击鼓(2) [feel uncertain]∶感到没有把握(3) [feel nervous]∶感到心神不定,忐忑不安还不知结果,她心里直打鼓-----------------国语辞典：敲鼓。如：「大街上打鼓奏乐，非常热闹。」心神不定，忐忑不安。如：「他为了这件事，心里直打鼓。」英语 to beat a drum, to play a drum, (fig.) to feel nervous法语 jouer du tambour, jouer de la batterie