◎ 要是 yàoshi[in case;if] ——用在偏正复句的偏句中,表示假设,相当于“如果”,正句有时用“就”跟它呼应你要是没有时间来的话,我可以去找你-----------------国语辞典:若是、如果是。如:「要是他来了,怎么办?」近如果英语 if德语 wenn, falls , wenn 法语 si, au cas où, supposé que, à condition que
◎ 要旨 yàozhǐ[highlight;kernel;essential] 重要的意旨耶稣的教诲的整个要旨-----------------国语辞典:重要的本意。《清史稿.卷一○七.选举志二》:「三十三年,奏定女子师范、女子小学章程,以裨补家计,有益家庭教育为要旨。」也作「要指」。近大旨英语 the gist (of a text or argument), the main points德语 Hauptgedanke (S)法语 l'essentiel (d'un texte ou argument), les principaux points