1.谓子肖其父。语本《孔丛子．居卫》:"有此父斯有此子﹐人道之常也。" -----------------国语辞典：（谚语）比喻儿子的思想行为深受父亲的影响。元．白朴《东墙记．第三折》：「想你父亲，也不曾弱了，常言道：『有其父必有其子』。」《二十年目睹之怪现状．第六五回》：「难得你这等慷慨，真是有其父必有其子。」英语 like father, like son (idiom)德语 der Apfel fällt nicht weit vom Stamm , wie der Vater so der Sohn 法语 tel père, tel fils
同“有志者事竟成 ”。-----------------国语辞典：立定志向去做，一定成功。参见「有志者事竟成」条。《镜花缘．第一○回》：「自制白布箭衣一件，誓要杀尽此山猛虎，方肯除去孝衣。果然有志竟成，上月被他打死一个。」英语 persevere and you will succeed (idiom); where there's a will, there's a way
◎ 有勇无谋 yǒuyǒng-wúmóu[have valor but lack strategy;with all courage and no resourcefulness;be foolhardy] 有勇气而无谋略 王武俊有勇无谋,朱滔多疑少决,互相制劫。——《新唐书·陆贽传》-----------------国语辞典：徒具勇力，缺乏智谋。《三国演义．第一一回》：「吾料吕布有勇无谋，不足虑也。」反智勇双全