◎ 解酲 jiěchéng[sleep it off;sober up] 消除酒醉状态-----------------国语辞典:解除酒醉的状态。《晋书.卷四九.刘伶传》:「天生刘伶,以酒为名。一饮一斛,五斗解酲。」英语 to sober up, to sleep off the effect of drink
◎ 解和 jiěhé[mediate the conflict] 〈方〉∶排解争端不要吵了,我来给你们解和-----------------国语辞典:解怨和好。《三国演义.第一一回》:「曹孟德与我无雠,当先遣人送书解和。如其不从,然后起兵。」《西游记.第二九回》:「你看他两个哜哜嘈嘈,埋埋怨怨,三藏只是解和。」英语 to mediate (in a conflict), to pacify
1.罢饮。 2.醒酒。 -----------------国语辞典:罢酒。《文选.司马相如.上林赋》:「于是乎乃解酒罢猎。」消解酒醉的状态。如:「今天酒喝多了,还是泡杯浓茶来解酒吧!」反醉酒英语 to dissipate the effects of alcohol法语 dissiper les effets de l'alcool