趁火抢劫

◎ 趁热打铁 chènrè-dǎtiě[strike while the iron is hot] 比喻及时利用有利时机、条件,迅速做好工作

国语辞典：趁力量虚弱时侵入。《三侠五义．第四○回》：「未免是当初操劳太过，如今百病趁虚而入。」

◎ 趁火打劫 chènhuǒdǎjié[try to profit from another’s misfortune;rob the owner while his house is on fire] 利用失火的混乱时机行劫,比喻趁人之危,从中取利 -----------------国语辞典：趁人之危，从中取利。《黄绣球．第三回》：「这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去。而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。」也作「趁火抢劫」、「趁哄打劫」。近浑水摸鱼,混水摸鱼反济困扶危,见义勇为,雪中送炭英语 to loot a burning house, to profit from sb's misfortune (idiom)​德语 Nutzen aus der Not eines Anderen ziehen (Sprichw)​法语 (expr. idiom.)​ piller une maison en feu, profiter de la malchance de qqn

称心，符合心愿。趁，通"称"。 -----------------国语辞典：顺心。《西游记．第一八回》：「你还有那些儿不趁心处，这般短叹长吁。」英语 variant of 稱心|称心[chen4 xin1]

1.亦作"趁汉"。 2.犹偷汉。

◎ 趁势 chènshì[take advantage of favourable circumstances] 利用有利的形势、时机趁势发起进攻-----------------国语辞典：趁机。《红楼梦．第八回》：「凤姐又趁势请贾母后日过去看戏。」《老残游记．第七回》：「老残知道是师爷们来见东家的，就趁势走了。」

1.捕鱼。

◎ 趁早 chènzǎo(1) [as soon as possible;before it is too late]∶指抓紧时机或提前行动趁早悔改我们还是趁早把场打完,免得雨淋(2) [right away]∶没有耽搁或踌躇趁早签约雇用你-----------------国语辞典：提前、赶快。明．高明《汲古阁本琵琶记．第四出》：「孩儿，你趁早收拾行李起程。」《儒林外史．第三回》：「像你这尖嘴猴腮，也该撒抛尿自己照照！不三不四，就想天鹅屁吃！趁早收了这心。」近赶早英语 as soon as possible, at the first opportunity, the sooner the better, before it's too late法语 aussitôt que possible, sans tarder

1.赶热闹;凑热闹。

谓不假思索地随意书写。

◎ 抢先 qiǎngxiān[forestall] 争先,抢在前面另一个人抢先占了空位-----------------国语辞典：争先。《文明小史．第二回》：「一直出城，奔到高升店，当下就有号房，抢先一步进店投帖。」近争先反落后

夺目;耀眼。 -----------------国语辞典：耀眼夺目，惹人注意。《三宝太监西洋记通俗演义．第六十九回》：「世上只有个红第一抢眼。鹿皮正在打听宝船转来，一眼就瞧著，故此先惊动了他。」

1.竹篱笆。 -----------------国语辞典：竹篱笆。《儒林外史．第四十二回》：「老爷明日到水袜巷，看著外科周先生的招牌，对门一个黑抢篱里，就是他家了。」

◎ 抢风 qiāngfēng[headreach] 逆风。面向着风;挡住风-----------------国语辞典：逆风。《三国演义．第四十九回》：「徐盛教拽起满帆，抢风而使。」挡风。元．李文蔚《燕青博鱼．楔子》：「则我这白毡帽半抢风，则我这破搭膊落可的 权遮雨。」

纷乱貌。

1.谓以头撞地﹐悲呼苍天。形容极其伤痛。 -----------------国语辞典：形容极度的哀伤、悲痛。《官场现形记．第十四回》：「老板奶奶见媳妇已死，抢地呼天，哭个不了。」也作「呼天抢地」。

◎ 抢生意 qiǎng shēngyi(1) [undercut]∶比[竞争者] 更廉价出售,或求职只要更低工资,或服侍人只要更低报酬(2) [hustle]∶竭尽全力以确保生意机动船在码头边抢生意

◎ 抢购 qiǎnggòu[rush to purchase] 抢着购买需要和不需要的物品-----------------国语辞典：争先恐后的购买货物。如：「百货公司折扣期间，引起一阵抢购风潮。」

◎ 抢夺 qiǎngduó[snatch;wrest;seize] 以暴力强取抢夺声。——《虞初新志·秋声诗自序》抢夺耕牛。——《广东军务记》抢夺财物,焚烧房舍-----------------国语辞典：用暴力的手段夺取。《三国演义．第一一九回》：「府中将吏大惊，欲待动手抢夺，早望见尘头大起，哨马报说钟司徒大兵到了。」《二十年目睹之怪现状．第一○七回》：「这一路的好汉，只要东西，不伤人；若是和他争论抢夺，他便是一刀一个。」近劫夺,劫掠,强抢,抢掠,抢劫

◎ 抢渡 qiǎngdù[speedily cross] 抓紧时间快速渡过-----------------国语辞典：争取时间，迅速渡过河流。如：「将军下达命令，务必在半夜十二点以前抢渡过岸。」