◎ 清脆 qīngcuì[clear and melodious] 声音清亮好听清脆的歌声-----------------国语辞典:声音清晰响亮。唐.白居易〈和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵〉:「玲珑晓楼阁,清脆秋丝管。」《儿女英雄传.第十八回》:「忽然一阵风儿,送过一片琵琶声音来。那琵琶弹得来十分圆熟清脆。」反低沉,沙哑,嘶哑英语 sharp and clear, crisp, melodious, ringing, tinkling, silvery (of sound), fragile, frail, also written 輕脆|轻脆法语 claire et cristalline (voix)
◎ 清幽 qīngyōu[quiet and deep] 清静幽深泉石清幽-----------------国语辞典:清静幽雅。《三国演义.第三十五回》:「琴韵清幽,音中忽起高抗之调,必有英雄窃听。」《红楼梦.第十七、十八回》:「你只知朱楼画栋,恶赖富丽为佳,那里知道这清幽气象!」英语 (of a location) quiet and secluded, beautiful and secluded
◎ 清明,清明节 Qīngmíng,Qīngmíngjié[Ching Ming] 中国的二十四节气之一,在4月4、5或6日。在节日里人们扫墓和向死者供献特别祭品-----------------国语辞典:清澈明净。《荀子.解蔽》:「则湛浊在下而清明在上,则足以见须眉而察理矣。」唐. 元稹〈西县驿〉诗:「去时楼上清明夜,月照楼前撩乱花。」近清朗反昏暗 2.腐败天下太平,政治有法度。《诗经.大雅.大明》:「肆伐大商,会朝清明。」《汉书.卷二 十二.礼乐志》:「即位三十年,四夷宾服,百姓家给,政教清明。」反昏暗 2.腐败精神清朗。《淮南子.主术》:「夫人主之听治也,清明而不暗,虚 心而弱志。」如:「神志清明」。近清朗声音清澈响亮。唐.羊士谔〈郡中即事诗〉三首之一:「鼓角清明如战垒,梧桐摇落似贫居。」近清朗二十四节气之一。国历四月五日或六日。英语 Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5] 5th-19th April, Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day (in early April), clear and bright, sober and calm, (of a government or administration) well ordered法语 Pure Lumière (une des 24 quinzaines de l'année solaire - début mars)
◎ 清爽 qīngshuǎng(1) [fresh and cool]∶清新凉爽雨后空气清爽(2) [elegant,bold and forthright]∶清雅豪爽姿容美,更是风流清爽(3) [happy and relaxed]∶轻松爽快神气清爽(4) [neat]∶整洁;干净收拾得倒也清爽(5) [clear] 〈方〉∶清楚;明白把问题弄清爽(6) [light and tasty] 〈方〉∶清淡爽口这凉菜真清爽-----------------国语辞典:轻松爽快。《儒林外史.第三十一回》:「娄太爷吃了药,睡了一觉,醒了。这会觉得清爽些。」《老残游记.第九回》:「却端起茶碗呷了一口,觉得清爽异常。」神志清醒、清楚。《喻世明言.卷十.滕大尹鬼断家私》:「扶他上床,虽然心下清爽, 却满身麻木,动掸不得。」《红楼梦.第九十回》:「因此一想,阴极阳生,心神顿觉清 爽许多。」清洁干爽。《聊斋志异.卷一.山魈》:「命仆粪除,至晚始觉清爽可坐。」《儒林外史. 第四十二回》:「一个旁门进,却是三间倒坐的河厅,收拾的到也清爽。」英语 fresh and cool, relaxed法语 frais et propre, soulagé
清爽秀丽,不俗气:面容清秀|字写得很清秀。-----------------国语辞典:秀美不俗。《初刻拍案惊奇.卷六》:「看他生得少年万分,清秀可喜,心里先自软了。」《儒林外史.第五十一回》:「这客人约有二十多岁,生的也还清秀。」也作「清妍」。近秀气反粗俗英语 delicate and pretty法语 délicat et gracieux, aux traits fins
◎ 清新 qīngxīn(1) [pure and fresh]∶清爽新鲜一股清新的空气(2) [delicate and pretty]∶清美新颖气调清新-----------------国语辞典:清爽新颖。《儒林外史.第二十九回》:「点一点头道:『诗句是清新的。』」《红楼梦.第三十七回》:「只要头一件立意清新,自然措词就不俗了。」反腐败,混浊,陈腐,陈旧,污浊英语 Qingxin county in Qingyuan 清远, Guangdong, fresh and clean法语 propre et frais