英语 Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5] 5th-19th April, Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day (in early April), clear and bright, sober and calm, (of a government or administration) well ordered
法语 Pure Lumière (une des 24 quinzaines de l'année solaire - début mars)
◎ 清脆 qīngcuì[clear and melodious] 声音清亮好听清脆的歌声-----------------国语辞典:声音清晰响亮。唐.白居易〈和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵〉:「玲珑晓楼阁,清脆秋丝管。」《儿女英雄传.第十八回》:「忽然一阵风儿,送过一片琵琶声音来。那琵琶弹得来十分圆熟清脆。」反低沉,沙哑,嘶哑英语 sharp and clear, crisp, melodious, ringing, tinkling, silvery (of sound), fragile, frail, also written 輕脆|轻脆法语 claire et cristalline (voix)
◎ 清新 qīngxīn(1) [pure and fresh]∶清爽新鲜一股清新的空气(2) [delicate and pretty]∶清美新颖气调清新-----------------国语辞典:清爽新颖。《儒林外史.第二十九回》:「点一点头道:『诗句是清新的。』」《红楼梦.第三十七回》:「只要头一件立意清新,自然措词就不俗了。」反腐败,混浊,陈腐,陈旧,污浊英语 Qingxin county in Qingyuan 清远, Guangdong, fresh and clean法语 propre et frais
◎ 清高 qīnggāo[morally lofty or upright] 指品德高尚,不同流合污自命清高-----------------国语辞典:清雅高洁。汉.王充《论衡.定贤》:「鸿卓之义,发于颠沛之朝;清高之行,显于衰乱之世。」唐.杜甫〈咏怀古迹诗〉五首之五:「诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。」近狷介反庸俗英语 noble and virtuous, aloof from politics and material pursuits法语 avec hauteur et distance, distingué de vie
◎ 清幽 qīngyōu[quiet and deep] 清静幽深泉石清幽-----------------国语辞典:清静幽雅。《三国演义.第三十五回》:「琴韵清幽,音中忽起高抗之调,必有英雄窃听。」《红楼梦.第十七、十八回》:「你只知朱楼画栋,恶赖富丽为佳,那里知道这清幽气象!」英语 (of a location) quiet and secluded, beautiful and secluded