◎ 当日 dāngrì[at that time;on that very day] 当时(指过去)想见当日围城光景。——清· 全祖望《梅花岭记》◎ 当日 dàngrì[on the same day] 就在本日、同一天你可以当日来回-----------------国语辞典:往日、从前。宋.陆游〈古筑城曲〉:「惟有筑城词,哀怨如当日。」《京本通俗小说.碾玉观音》:「原来郡王当日尝对崔宁许道:『待秀秀满日,把来嫁与你。』」反他日即日。《文明小史.第二二回》:「向例官员五月里是不接印的,万帅却不讲究禁忌,当日便去拜见前任抚台,定了次日接印。」反他日值日。《国语.晋语九》:「简子曰:『何为不告?』对曰:『君行臣不从,不顺。主将适蝼而麓不闻,臣敢烦当日。』」《警世通言.卷六.俞仲举题诗遇上皇》:「只见一个当日的酒保,便向俞良唱个喏:『覆解元,不知要打多少酒?』」
◎ 当头棒喝 dāngtóu-bànghè[a sharp warning;a blow and a shout] 佛教禅宗祖师对初学者,常不问情由,当头给以一棒,或大声喝叱以令回答,以考验领悟佛理的程度。后泛指促人醒悟的手段或给人严重警告当头棒喝,读者无不俯首皈依。——《聊斋志异·喻序》-----------------国语辞典:佛教禅宗接引弟子时,常用棒一击或大声一喝,促其领悟。后用以比喻使人立即醒悟的警示。《歧路灯.第一四回》:「那日程希明当头棒喝,未免触动了天良。」也作「当头一棒」、「迎头棒喝」。
◎ 当局者迷 dāngjúzhě mí[blundering are those concerned] “当局者迷,旁观者清”,当局者指下棋的人,旁观者指观棋的人。比喻当事人因为身处其境而对利害得失考虑太多,看不清形势,而局外人却比较明了我自是、笑别人底,却原来、当局者迷。——宋· 辛弃疾《恋绣衾》-----------------国语辞典:当事人往往看不清楚事情的真相。宋.胡仔《苕溪渔隐丛话前集.卷一九.孟东野.贾浪仙》:「当局者迷,固人情之通患。」宋.辛弃疾〈恋绣衾.长夜偏冷〉词:「我自是笑别人底,却元来,当局者迷。」反旁观者清