◎ 言犹在耳 yányóuzài’ěr[the words are still ringing in one’s ears;ring in one's heart] 话音仿佛还在耳边回响。喻指对所说的话印象深刻。亦指别人的话刚说不久 -----------------国语辞典:说过的话还在耳边回响。指对人所说的话记忆深刻,不能忘却。《左传.文公七年》:「今君虽终,言犹在耳。」《三国志.卷三五.蜀书.诸葛亮传》:「至今梁、益之民,咨述亮者,言犹在耳。」近口血未干
◎ 祸水 huòshuǐ[one causing the trouble;woman compared to flood causing trouble to an individual or ruling dynasty] 比喻引起祸患的人或势力,旧指得宠而使国家丧乱的女人 -----------------国语辞典:害人的东西。多指女色而言。汉.伶玄《飞燕外传》:「此祸水也,灭火必矣。」反福星