言噱

◎ 言犹在耳 yányóuzài’ěr[the words are still ringing in one’s ears;ring in one's heart] 话音仿佛还在耳边回响。喻指对所说的话印象深刻。亦指别人的话刚说不久 -----------------国语辞典：说过的话还在耳边回响。指对人所说的话记忆深刻，不能忘却。《左传．文公七年》：「今君虽终，言犹在耳。」《三国志．卷三五．蜀书．诸葛亮传》：「至今梁、益之民，咨述亮者，言犹在耳。」近口血未干

◎ 言过其实 yánguò-qíshí(1) [exaggerate overstate;be more apparent than real] 原指言语浮夸,超过实际才能马谡言过其实,不可大用。——《三国志·马良传》(2) 后亦指说话过分,不符合事实-----------------国语辞典：语本《管子．心术上》：「物固有形，形固有名。此言不得过实，实不得延名。」指言辞虚妄夸大，与事实不相符。《三国演义．第九六回》：「马谡言过其实，不可大用。」《儿女英雄传．第四回》：「且住！说书的这话怕有些言过其实。」近过甚其辞,夸大其词,夸夸其谈

◎ 言外之意 yánwàizhīyì[implication;meaning underneath the words;read between the lines;what is actually meant] 含蓄而没有明白指明的意思 -----------------国语辞典：话里没有明说而间接透露的意思。清．郑燮〈潍县署中与舍弟第五书〉：「间有一二不尽之言，言外之意，以少少许胜多多许者，是他一枝一节好处。」近弦外之音,弦外有音,意在言外,音在弦外英语 unspoken implication (idiom)​, the actual meaning of what was said法语 (expr. idiom.)​ implication tacite

◎ 言之无文，行而不远 yán zhī wú wén,xíng ér bù yuǎn[non-elegant words will not become popular] 言:言辞。文:文采。行:流传,流行。谓语言若没有文采,就不会流传很远-----------------国语辞典：说话没有文采条理，就流传不远。《左传．襄公二十五年》：「不言谁知其志，言之无文，行而不远。」也作「言之不文，行之不远」、「言而无文，行之不远」。

1.言辞如丹青般光辉灿烂。丹青﹐指绘画。语出汉扬雄《法言．君子》﹕"或问﹕'圣人之言﹐炳若丹青﹐有诸?'"

1.言谈之间。

◎ 言为心声 yánwéixīnshēng[words are the voice of the mind;what the heart thinks the tongue speaks] 汉· 扬雄《法言·问神》:“故言,心声也”。意指言语是表达心意的声音,即言语反映思想-----------------国语辞典：语本汉．扬雄《法言．问神》：「故言，心声也。」指言语是人内心思想的反映。《官场现形记．第五九回》：「一面说，一面又拿他俩的诗颠来倒去，看了两三遍，拍案道：『言为心声』这句话是一点不差的。大世兄的诗虽好，然而还总带著牢骚，这便是屡试不第的样子。」

1.想念。言﹐助词。

◎ 噱头 juétou(1) [hokum]∶滑稽,也指滑稽的话或举动他的表演噱头真多(2) [trick]∶花招;鬼点子耍噱头◎ 噱头 xuétóu(1) 〈方〉(2) [words or act meant to amuse or to excite laughter]∶笑料相声演员很讲究噱头的运用(3) [tricks meant to deceive]∶花招摆噱头(耍花招)(4) [funny]∶滑稽很噱头-----------------国语辞典：引人发笑的言语或举动。如：「这位演员夸张的噱头，常引起观众们哄堂大笑。」花样、花招。如：「这幅广告耍噱头，引得路人的驻足侧目。」英语 amusing speech or act, jokes, antics, funny, amusing, Taiwan pr. [xue1 tou2]德语 Faxen machen, Trick (S)​法语 drôlerie

犹嘻嘻。笑声。

谈笑。

大笑。