◎ 门客 ménkè[a hanger-on of an aristocrat] 官僚贵族家中豢养的帮闲或帮忙的人-----------------国语辞典:门下的食客。《宋书.卷九四.恩幸传.戴法兴传》:「门客恒有数百,内外士庶,莫不畏服之。」近食客宋代对家塾教师的称呼。元.纪君祥《赵氏孤儿.第三折》:「你是我心腹之人,不如只在我家中做个门客。」
◎ 门风 ménfēng[tradition of a family;family principles] 旧指某一家、某一族或某一流派世代相传的言行准则和风气笃学修行,不坠门风。——《颜氏家训·风操》-----------------国语辞典:家族世代相承的传统。南朝宋.刘义庆《世说新语.赏誉》:「王修载乐托之性,出自门风。」北齐.颜之推《颜氏家训.风操》:「臧逢世,臧严之子也,笃学修行,不坠门风。」近家声也称为「家风」。体面、面子。《京本通俗小说.志诚张主管》:「王招宣府里出来的小夫人,王招宣初娶时,十分宠幸,后来只为一句话破绽些,失了主人之心,情愿白白里把与人,只要个有门风的便肯。」元.郑光祖《王粲登楼.第二折》:「大王!王粲好是无礼,俺二人拜他,全然不动,倘有人见,可不先失了你的门风。」
◎ 门当户对 méndāng-hùduì[be well-matched in social and economic status for marriage] 指婚嫁的男女双方家庭条件和各方面都般配-----------------国语辞典:结亲的双方家庭经济和社会地位相等。明.高明《汲古阁本琵琶记.第六出》:「老乞婆,偏你会做媒,但是门当户对的便好了。」《清平山堂话本.快嘴李翠莲记》:「与二边说合,门当户对,结为姻眷。」也作「当门对户」、「户对门当」。反井浅河深
◎ 禁脔 jìnluán[choice dish for one's carving;chunk of meat for one's exclusive consumption] 比喻独自占有,不容别人分享的东西王珣曰:“卿莫近禁脔。”——《晋书·谢混传》-----------------国语辞典:晋元帝镇守建康时,食物缺乏,每得一豚便视为珍品,猪脖子上的肉尤为精美,群臣不敢食而荐于帝,当时称为「禁脔」,指帝王所钟爱者。见《晋书.卷七九.谢安传》。后用于比喻私自享有,不许他人染指的东西。唐.杜甫〈八哀诗.故秘书少监武功苏公源明〉:「前后百卷文,枕籍皆禁脔。」
◎ 禁不住 jīnbuzhù(1) [be unable to bear or endure]∶不能承受刚生下来的婴儿很娇弱,禁不住气温的剧烈变化(2) [can't help doing sth.;can’t refrain from]∶不能控制;由不得自己当他登上领奖台,禁不住热泪盈眶-----------------国语辞典:承受不起。如:「她的身子一向娇弱,禁不住这种变化无常的天气。」也作「禁不起」。反禁得起,禁得住抑制不住。《红楼梦.第四九回》:「黛玉听了,禁不住也笑起来。」《文明小史.第四三回》:「众人至此,有几个禁不住格格的一笑。」近忍不住英语 can't help it, can't bear it德语 nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V)法语 ne pas résister, ne pas supporter