◎ 版次 bǎncì[number of editions;the order in which editions are printed] 同一本书出版的先后次第,第一版叫“初版”-----------------国语辞典:书籍发行的次数。指书籍内容有所修正、删改或增加者,如初版、再版、三版等。若重印书籍,但内容未有变更者不能称「版」。英语 edition (of a book etc), edition number法语 l'ordre dans lequel un livre est imprimé, impression
◎ 版面 bǎnmiàn(1) [space of whole page]∶报刊、书籍的一整页对那起案子的报道占了整整一个版面(2) [layout of a printed sheet]∶报刊杂志版页的编排这份报的版面很不美观-----------------国语辞典:书报杂志上每一页的整面称为「版面」。文字图画的编排设计。如:「版面设计」。英语 page of a publication (e.g. newspaper or website), printing space (reserved for some content), page layout德语 Satzspiegel (S)法语 surface d'une page entière, disposition typographique d'une page, mise en page