◎ 男性 nánxìng(1) [the male sex]∶人类两性之一,以骨骼粗大、音调浑厚和具胡须、喉结、阴茎及能产生精子的睾丸为特征(2) [man]∶男人;男子-----------------国语辞典:男子的通称。如:「男性与女性应该相互尊重。」反女性英语 the male sex, a male德语 Mann (S), männlich (Adj)法语 homme (masculin)
◎ 男盗女娼 nándào-nǚchāng[behave like thieves and prostitutes;the male are robbers and the female harlots] 男的做盗贼,女的做娼妓。借指行为卑劣肮脏 -----------------国语辞典:男为盗,女为娼。形容行为卑劣,寡廉鲜耻。《二十年目睹之怪现状.第四回》:「据他说起来,这两个道台,一个知县的行迳,官场中竟是男盗女娼的了。」
◎ 男人 nánrén(1) [man]∶男性的人(2) [menfolk]∶成年的男子(3) [husband] [口]∶指丈夫-----------------国语辞典:男子。多指成年男性。《红楼梦.第七二回》:「他为是男人,先就走了,可见是个没情意的。」《老残游记.第二回》:「从后台帘子里面出来了一个男人,穿了一件蓝布长衫。」近男子,汉子丈夫。《红楼梦.第六八回》:「张氏哭禀道:『小的男人是张大,南乡里住,十八年前死了。』」英语 a man, a male, men, CL:個|个[ge4]德语 Mann , Männer (S)法语 homme (masculin)
◎ 男子 nánzǐ[man;male] 男性-----------------国语辞典:男人。《礼记.内则》:「男子居外,女子居内。」《三国演义.第九○回》:「既为男子,何无智也?我虽是一妇人,愿与你出战。」近男人﹑汉子﹑须眉﹑丈夫儿子。《庄子.天地》:「使圣人富,尧曰辞,使圣人多男子,尧曰辞。」英语 a man, a male德语 Mann (S)法语 homme (masculin)
因恼恨羞愧而发怒。亦作:老羞变怒 -----------------国语辞典:羞愧到了极限而转变成恼怒。《儿女英雄传.第一六回》:「那一个老羞成怒,就假公济私,把他参革。」也作「恼羞成怒」。近大发雷霆,恼羞成怒英语 see 惱羞成怒|恼羞成怒[nao3 xiu1 cheng2 nu4]德语 aus Scham in Wut geraten (Adj)