◎ 歇息 xiēxi(1) [have a rest]∶休息(2) [go to bed;put up for the night]∶住宿;睡觉-----------------国语辞典:休息。唐.白居易〈偶作〉诗二首之一:「战马春放归,农牛冬歇息。」《红楼梦.第四四回》:「宝钗等歇息了一会,方来看贾母凤姐。」近休息反干活睡觉。《水浒传.第二八回》:「到晚,又是许多下饭,又请武松洗浴了,乘凉歇息。」《红楼梦.第一回》:「至晚间,正待歇息之时,忽听一片声打的门响,许多人乱嚷,说本府太爷的差人来传人问话。」英语 to have a rest, to stay for the night, to go to bed, to sleep德语 ausruhen, zu Bett gehen (V)法语 se reposer, prendre du repos, se coucher, dormir
◎ 歇晌 xiēshǎng[take a midday nap or rest] 在晌午时休息,多在午饭后贾母歇晌后, 王夫人便唤了 凤姐,问他丸药可曾配来。——《红楼梦》-----------------国语辞典:午饭后休息片刻。《红楼梦.第七八回》:「伺候过早饭,又说笑了一回。贾母歇晌后,王夫人便唤了凤姐,问他丸药可曾配来。」德语 Mittagspause machen
◎ 工事 gōngshì(1) [work](2) 关于土木及其他工作的事物五曰工事竞于刻镂,女事繁于文章,国之贫也。——《管子·立政》(3) 特指蚕桑织绣之事处女操工事者几何人?——《管子·问》(4) [fortifications;defence works]∶军中所构筑的掩体、碉堡、障碍等山上山下,都要作战的工事。——周立波《娘子关前》-----------------国语辞典:凡关于制作、建造等事的总称。英语 defensive structure, military fortifications, (Tw) construction works, civil engineering works德语 Werk (S)法语 travaux de fortification