◎ 玩味 wánwèi[ponder;ruminate;savor] 细心体会其中意味他的话值得玩味-----------------国语辞典：体会其中的意义或趣味。《朱子语类．卷一○．读书法上》：「读书是格物一事。今且须逐段子细玩味，反来覆去，或一日，或两日，只看一段，则这一段便是我底。」英语 to ruminate, to ponder subtleties德语 Wiederkäuen , sich vergegenwärtigen (V)法语 savourer, se délecter
◎ 玩世不恭 wánshì-bùgōng[be cynical;live in defiance of conventions] 以轻藐不拘礼法的游戏态度处世待人-----------------国语辞典：不庄重、不严谨的生活态度。《聊斋志异．卷七．颠道人》：「予乡殷生文屏，毕司农之妹夫也，为人玩世不恭。」《孽海花．第七回》：「与其被人出手，见快仇家，何如老老实实，自行检举，倒还落个玩世不恭，不失名士的体统。」也作「玩世不羁」。近游戏人间反谨小慎微﹑兢兢业业,拘谨礼法,小心翼翼英语 to trifle without respect (idiom); to despise worldly conventions, frivolous德语 zynisch (Adj)法语 (expr. idiom.) braver les convenances sociales
◎ 玩耍 wánshuǎ[play] 做轻松愉快的活动;游戏孩子们在大树下玩耍-----------------国语辞典：游戏。《初刻拍案惊奇．卷六》：「慧澄替他宣扬意旨，祝赞已毕，叫一个小尼领了丫鬟别处玩耍。」《孽海花．第二六回》：「谁晓得一终了七，她的原形渐渐显了，常常不告诉我，出去玩耍。」近嬉戏,游戏,游玩英语 to play (as children do), to amuse oneself德语 Spielerei (S), scherzen (V), spielen, albern, herumalbern (V), spielerisch (Adj)法语 s'amuser, un spectacle, jouer (comme des enfants)