◎ 梦寐以求 mèngmèiyǐqiú[long-cherished;crave sth.so that one even dreams about it;dream wistfully] 在睡觉做梦时都在寻求,形容心情迫切,强烈追求 这一切,也正是鲁迅所梦寐以求并终生为之奋斗的!-----------------国语辞典:睡梦中都在寻找、追求。语本《诗经.周南.关雎》:「窈窕淑女,寤寐求之,求之不得,寤寐思服。」形容愿望强烈、迫切。如:「这是多少人梦寐以求的职位,你怎能轻易放弃呢?」近求之不得
◎ 得了 déliǎo(1) [how terrible]∶用在反问或否定句中,表示情况很严重这还得了吗?(2) [right]∶好了;行了不多时,大豆腐得了。——《三侠五义》-----------------国语辞典:完毕、完成。《儒林外史.第一四回》:「他又见了几个冲心的钱,这事才得了。」表示怀疑的语气。如:「得了,你会帮忙才怪!」制止之词。如:「得了!得了!你们不要七嘴八舌,一个个慢慢说。」表示惊骇、讶异或生气。如:「怎么得了!这孩子居然忤逆父母,简直目无尊长。」英语 all right!, that's enough!, (emphatically, in rhetorical questions) possible德语 Hör auf! Genug! , in Ordnung, ganz recht 法语 être fini, être prêt, c'est assez, c'est suffisant, Ça suffit !, OK !, Arrête !
◎ 得逞 déchěng[succeed;accomplish in a evil purpose] 达到预期的目的竞选总统得逞-----------------国语辞典:计谋实现,目的达成。通常指坏的主意。《新唐书.卷二二○.东夷传.高丽传》:「陛下之兵度辽而克固善,万分一不得逞,且再用师。」英语 to prevail, to have one's way, to get away with it德语 gelingen, glücken (abwertend) 法语 atteindre son but, réaliser son projet, arriver à ses fins
1.亦作"得意扬扬"。 2.形容十分得意的样子。语本《史记.管晏列传》:"意气扬扬,甚自得也。" -----------------国语辞典:形容十分得意的样子。《红楼梦.第一○三回》:「只见香菱已哭得死去活来,宝蟾反得意洋洋。」也作「扬扬得意」。反垂头丧气,书空咄咄,怏怏不乐英语 joyfully satisfied, to be immensely proud of oneself, proudly, an air of complacency德语 Euphorie (S), Hochstimmung (S)法语 (expr. idiom.) être immensément fier de soi, joyeusement satisfait, joie de projets réalisés
◎ 官名 guānmíng[ formal name] 旧时指人的正式名字;大名-----------------国语辞典:正名。即乳名外的正式名称。《儒林外史.第二回》:「顾老相公家请的一位先生,姓周,官名叫做周进,年纪六十多岁。」英语 name of job in Imperial bureaucracy, official position德语 Beamtentitel , offizieller Name
◎ 官能 guānnéng(1) [sense;organic function](2) 官吏的职守然后明其分职,考其事业,较其官能,莫不理法,则公道达而私门塞。——《韩诗外传》(3) 有机体的器官的功能,例如视觉是眼睛的官能-----------------国语辞典:器官的感觉机能,如视觉、听觉等是。如:「他虽已年老,但官能仍然敏锐。」官吏的才能。《韩诗外传.卷六》:「考其事业,较其官能,莫不理法则公道达而私门塞。」英语 function, capability, sense (i.e. the five senses of sight 視|视, hearing 聽|听, smell 嗅, taste 味 and touch 觸|触), faculty (i.e. specific ability)德语 Organfunktion (Adj)法语 sens, fonction