◎ 大计 dàjì(1) [a major programme of lasting importance]∶重大的谋略或计划(2) [general exam for officials]∶官吏每三年一次的考绩(3) [national annual accounting]∶国家年终核算-----------------国语辞典:重大的计划或谋略。《三国志.卷一四.魏书.蒋济传》:「于禁等为水所没,非战功之失,于国家大计未足有损。」唐.杜甫〈暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄递呈苏涣侍御〉诗:「郭钦上书见大计,刘毅答诏惊群臣。」每三年对官吏施政的考察。《明史.卷三○七.佞幸传.顾可学传》:「朱隆禧者,昆山人。由进士历顺天府丞,坐大计黜。」《六部成语注解.吏部》:「大计:外省之官三年考察一次谓之大计。」英语 large scale program of lasting importance, project of paramount importance, to think big, annual national audit法语 grand projet, plan grandiose, grand dessein
◎ 大器晚成 dàqì-wǎnchéng[great minds mature slowly;A great talent takes time to mature] 指大材需要很长时间加工才能做成。喻指有大才的人要经长期磨炼,成就往往较晚,或作对长期不得意人的安慰话 大方无隅,大器晚成。——《老子》-----------------国语辞典:本指大的器具非一朝一夕可完成。语出《老子.第四一章》:「大方无隅,大器晚成。」后引申指一个人的成就较晚。《儒林外史.第四九回》:「二位先生高才久屈,将来定是大器晚成的。」英语 lit. it takes a long time to make a big pot (idiom); fig. a great talent matures slowly, in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state, Rome wasn't built in a day法语 (expr. idiom.) un grand vase advient au Soleil couchant, les grands talents mûrissent lentement, Rome ne s'est pas construite en un jour, les grands génies se révèlent sur le tard