◎ 吐字 tǔzì[(in Chinese operas) pronounce words correctly or in the traditional way] 咬字;指唱曲或说白中按正确或传统的音读出字的发音 -----------------国语辞典:民族传统唱腔中一项重要的基本唱工。要求字字清晰动听,富于韵味。其间过渡、交代均贵圆转而不露痕迹。英语 diction, enunciation, to pronounce the words correctly (in opera)德语 Sprache (S)
◎ 吐气扬眉 tǔqì-yángméi[feel proud and happy;feel proud and elated] 形容被压抑的心情得到舒展而快活如意。也作“扬眉吐气”-----------------国语辞典:形容被压抑的心情得到舒展而快活如意。元.汤式〈一枝花.雍容黄阁姿套.尾声〉:「借尺地寸阶,进一言半策,那时节吐气扬眉拜丰采。」也作「扬眉吐气」。反垂头丧气