◎ 慷慨解囊 kāngkǎi-jiěnáng[contribute funds generously;help sb. generously with money] 轻财仗义,毫不吝惜地捐助不知公子肯慷慨解囊否?。——姚雪垠《李自成》-----------------国语辞典:囊,钱袋。慷慨解囊指毫不吝啬的给别人经济援助。如:「要不是仁兄的慷慨解囊,我们早就破产了。」近仗义疏财,一掷千金反一毛不拔英语 to contribute generously (idiom); help sb generously with money, to give generously to charity
国语辞典:慷慨,毫不吝惜。捐生,舍弃生命。慷慨捐生指毫不吝惜的奉献自己生命。清.洪升《长生殿.第二五出》:「娘娘既慷慨捐生,望万岁爷以社稷为重,勉强割恩罢。」英语 sacrificing one's life generously (idiom); to sacrifice oneself fervently to the cause