◎ 打官司 dǎ guānsi(1) [go to law;carry on lawsuit;file suit;go to court]∶诉诸法律,提起诉讼(2) [squabble] [口]∶争论,争执-----------------国语辞典：与人发生诉讼的事。元．张国宝《罗李郎．第三折》：「怕甚么金瓜武士，我和那泼奴胎情愿打官司。」《官话指南．卷二．官商吐属》：「老兄，我听见说令弟和人打官司来著，是真的么？」也作「打官防」、「打官事」。泛指辩驳、指责、申论是非等事。如：「你们小兄弟俩，不要整天在父母跟前儿打官司告状。」英语 to file a lawsuit, to sue, to dispute法语 faire un procès
◎ 打下马威 dǎ xiàmǎwēi[deal a head-on blow at the first encounter] 官吏初到任时,严厉对待属员,并加以责打,以显示威风。后也指初见面时借故给人出难题,以显示自己的权威执所携巴棍而毒殴之,名曰打下马威。——清· 黄六鸿《福惠全书》-----------------国语辞典：官吏刚下马到任时，即大施威势，对付部属，若有借口，即加以责打。后用以形容官吏初上任即借故为难部属，使人畏惧，以树立权威。《福惠全书．卷二八．邮政部．总论》：「一日总河下班书吏，挟纸牌乘传至，先命一夫驰马执棒而来，名曰『巴棍』，……遂执所携巴棍而毒殴之，名曰：『打下马威』。」